Near the factory where she worked was a shed covering a subterranean passage leading to the phosphate mine.
Возле фабрики, где она работала, стоял сарай, скрывавший подземный ход к фосфатной шахте.
Beneath it was a subterranean passageway, "so arranged as to be mine proof" (Viollet le Duc).
Под ней проходил подземный коридор, «устроенный так, чтобы выдерживать подрывы» (Виолле-ле-Дюк).
If, however, there are hills between the city and the source of supply, subterranean channels must be dug, and brought to a level at the gradient mentioned above.
Но если между городом и источником воды находятся холмы, следует прорыть подземные каналы и вывести их на уровень с указанным выше уклоном.