subtlety

UK
/ˈsʌb.təl.ti/
US
/ˈsʌt̬.əl.ti/

Examples

Externally, plain red brick is most happily combined with stone trim treated with great simplicity and yet with extreme subtlety.

Снаружи простой красный кирпич исключительно удачно сочетается с каменной отделкой, решённой с большой простотой и вместе с тем с предельной тонкостью.

Much capacity of it, much subtlety, much natural and acquired reserve; but no meanness.

Большая способность к этому, большая тонкость, большая природная и приобретённая сдержанность — но никакой низости.

The chromatic, with its delicate subtlety and with the "crowding" of its notes, gives a sweeter kind of pleasure.

Хроматический лад, благодаря тонкой изысканности и «тесному» расположению звуков, доставляет более сладостное удовольствие.