succeeded
Examples
The success of the Cherokees proves that the Indians are capable of civilization, but it does not prove that they will succeed in it.
Успех чероки доказывает, что индейцы способны к цивилизации, но не доказывает, что они преуспеют в ней.
If the Indian tribes which now inhabit the heart of the continent could summon up energy enough to attempt to civilize themselves, they might possibly succeed.
Если бы индейские племена, населяющие сейчас сердце континента, смогли собрать достаточно энергии, чтобы попытаться цивилизовать себя, они, возможно, преуспели бы.
Had Hurd lived and succeeded, he would have anticipated the Landers, Richard and John, who explored the Niger in 1832-34.
Если бы Херд выжил и преуспел, он бы предвосхитил Ландеров, Ричарда и Джона, исследовавших Нигер в 1832–1834 годах.
Occasionally he would come upon one unawares, and if he succeeded in inflicting a fair, round blow, it was a feat that much delighted him.
Время от времени он нападал на кого-нибудь врасплох, и если ему удавалось нанести хороший удар с размаху, это его очень радовало.
I am often asked, with an air of incredulity, how I succeeded so many years in keeping from my daily and constant companions the knowledge of my true name and history.
Меня часто с недоверием спрашивают, как мне удавалось столько лет скрывать от моих ежедневных и постоянных спутников знание моего настоящего имени и истории.
They succeeded only too well, and half of the Indian Syrian Church is now subject to Rome.
Они преуспели чересчур хорошо, и половина индийской Сирийской церкви теперь подчинена Риму.
Even with these harsh measures and the employment of miracles the archbishop does not seem to have succeeded in enforcing celibacy among the clergy.
Даже с этими суровыми мерами и использованием чудес архиепископ, по-видимому, не преуспел в насаждении безбрачия среди духовенства.
On the other hand, when a sculptor does succeed in producing a draped figure which satisfies artistic taste, he has achieved much, and merits the highest praise.
С другой стороны, когда скульптору удаётся создать задрапированную фигуру, удовлетворяющую художественному вкусу, он достигает многого и заслуживает высшей похвалы.