В маркировке продуктов sugars — это сахарные компоненты, количество которых указывается.
Compare Food Labels for a Stated Goal: Case File and Communication Lab
Normalize two fictional nutrition labels, compare several nutrients, and make a qualified choice for one stated scenario.
Sugar with fruits candy+1
food
сахар
Называет сладкий вкус или ингредиент в описании дегустации.
Dementia Lab 2025: Ethics + Aesthetics in Design
This collection presents research on designing with and for people living with dementia. Its studies examine participatory methods, care environments, technology and everyday experiences, with attention to ethical questions and aesthetic engagement.
Lola plays the character Morenita [dark-skinned sweetheart] who personifies brown sugar.+1
agriculture
коричневый сахар
Буквально — вид сахара; здесь употребляется как образное описание себя как сладкого.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
says water, lower-fat milk and sugar-free drinks including tea and coffee count+1
health
напитки без сахара
Напитки, не содержащие сахара.
Fact-Check a Hydration Claim
Compare a media claim with dated authoritative guidance, distinguish broad guidance from individual need, and write a bounded fact-check.
Sugars per 100 g+1
nutrition
сахар
Количество сахара указано как недостаток в сравнении; “sugars” употребляется здесь как термин с пищевой этикетки.
Compare Food Labels for a Stated Goal
Normalize two fictional nutrition labels, compare several nutrients, and make a qualified choice for one stated scenario.
The Hungarian case regarding surplus sugar stocks noted in the Questionnaire has partly been explored above in Sect.
agriculture
избыточные запасы сахара
Запасы сахара сверх количества, считающегося необходимым или допустимым в данном контексте.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
Sugar stocks cases and the principles of legitimate expectations and non-retroactivity of charges
law
дела о запасах сахара
Судебные дела, связанные с запасами сахара.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
The referring court challenged the temporary scheme for the restructuring of the sugar industry in the European Community.
law
временная схема реструктуризации сахарной отрасли
Временный механизм политики, предназначенный для реорганизации сахарной отрасли.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
The closest issue was the saga regarding sugar quotas.
economics
квоты на сахар
Установленные законом или политикой ограничения на объём производимого или распределяемого сахара.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
Although Malta had similar problems as other Member States regarding sugar stocks upon EU membership, the stocks were lower than in the Central and Eastern European states.
economics
запасы сахара
Запасы сахара, в данном случае — излишки, связанные со вступлением в ЕС.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
it would have been impossible to require private households to dispose of their sugar
law
избавиться от своего сахара
Избавиться от сахара, как этого, согласно предполагаемому требованию, должны были сделать домохозяйства.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.