sulphur
Examples
There is some doubt as to the molecular composition of Nordhausen acid; it is usually considered as hydric sulphate saturated with sulphur dioxide.
Молекулярный состав нордгаузенской кислоты вызывает некоторые сомнения; обычно её считают сульфатом водорода, насыщенным диоксидом серы.
If sulphur is heated in a stream of phosphine, hydric sulphide and sulphur phosphide are the products.
Если нагревать серу в потоке фосфина, образуются сероводород и сульфид фосфора.
Pieces of sulphur are digested some time with the liquid under research, subsequently removed, and slightly dried.
Кусочки серы некоторое время выдерживают с исследуемой жидкостью, затем извлекают и слегка подсушивают.
The sulphide of antimony thus mixed with sulphur can, if it is thought necessary, be freed from the sulphur by repeated exhaustion with bisulphide of carbon.
Сульфид сурьмы, смешанный таким образом с серой, при необходимости можно освободить от неё повторной экстракцией сероуглеродом.
Fuming nitric acid does not separate sulphur, but converts the sulphide into sulphate.
Дымящая азотная кислота не выделяет серу, а превращает сульфид в сульфат.
Sulphur: where expectoration is copious, bronchitis severe, and constitutional debility.
Сера: при обильной мокроте, тяжёлом бронхите и общей слабости организма.
Vitæ-Ore claims to be a mineral mined from "an extinct mineral spring," and to contain free iron, free sulphur and free magnesium.
Vitæ-Ore заявляет, что представляет собой минерал, добытый из «иссякшего минерального источника», и содержит свободные железо, серу и магний.
Therefore no insoluble sulphur was present in the chyle.
Следовательно, в хилусе не было нерастворимой серы.
Alkalies are grouped with Salts, Iodine, and Sulphur, under the general title of "resolventia seu liquefacientia,"
Щёлочи объединены с солями, йодом и серой под общим названием «рассасывающие, или разжижающие»,
Sulphur, besides its use externally in Scabies, is administered internally with advantage both in this and some other skin diseases.
Серу, помимо наружного применения при чесотке, с пользой назначают внутрь как при ней, так и при некоторых других кожных болезнях.
Dr. Pereira and others ascribe to Sulphur a resolvent and liquefacient action.
Доктор Перейра и другие приписывают сере рассасывающее и разжижающее действие.
Of the list of Catalytics, the only medicines that occur as constituents of healthy blood, are Alkalies, Salts of the alkalies and earths, Chlorine, and Sulphur.
Из перечня каталитических средств только щёлочи, соли щелочей и земель, хлор и сера входят в состав здоровой крови.
Sulphur has changed into Sulphuric acid;
Сера превратилась в серную кислоту;
Sulphur has been used with benefit in Eczema, Impetigo, and Lepra.
Серу с пользой применяли при экземе, импетиго и Lepra.
Thus Antimony, Mercury, Acids, Alkalies, Sulphur, the Salts, etc., are Hæmatics primarily.
Так, сурьма, ртуть, кислоты, щёлочи, сера, соли и прочие вещества прежде всего являются гематическими средствами.
Antimony, Mercury, and Sulphur, are medicines which appear to a greater or less degree to increase all the secretions in the body.
Сурьма, ртуть и сера — лекарства, которые, по-видимому, в большей или меньшей степени усиливают все выделения в организме.
It has happened, when a course of Mercury has followed the administration of Sulphur, that parts of the skin have turned black, from the formation of Sulphuret of Mercury.
Бывало, что при проведении курса ртути после приёма серы участки кожи чернели вследствие образования сернистой ртути.
Magnes Arsenicalis was a compound of sulphur, arsenic, and antimony, which, either in the form of powder or made into a plaster, was applied to syphilitic sores to draw out the virus.
Magnes Arsenicalis был соединением серы, мышьяка и сурьмы, которое в виде порошка или пластыря накладывали на сифилитические язвы, чтобы вытянуть из них болезнетворный яд.
Smegma was an application to the skin composed of some active remedy such as verdigris, alum, sulphur, pepper, hellebore, or stavesacre.
Смегма была средством для нанесения на кожу, в состав которого входило какое-либо сильнодействующее вещество, например ярь-медянка, квасцы, сера, перец, чемерица или живокость.
Remember that the phosphorus or sulphur of a match may spoil the flavor of a fine cigar.
Помните, что фосфор или сера спички могут испортить вкус хорошей сигары.