It was already trying to detach itself and sink back into a more congenial element.
biology
снова погрузиться в
опуститься или снова погрузиться в окружающую среду
A Honeymoon in Space
A Honeymoon in Space is a 1901 novel by George Griffith. It was originally serialized in abridged form in Pearson's Magazine in 1900 under the title Stories of Other Worlds. The scientific romance story depicts a tour of the Solar System, a type of story that was in vogue at the time.
His eyes opened wide, his jaw dropped, he sank back into the chair as if he had been tapped lightly with a hammer.
general
откинуться назад
Этот фразовый глагол означает откинуться или опуститься назад в кресло, часто от потрясения или усталости.
The Misplaced Battleship
"The Misplaced Battleship" by Harry Harrison is a science fiction novel written in the early 1960s. The story revolves around interstellar intrigue and crime, specifically the implications of a powerful battleship being secretly built in a peaceful sector of the galaxy. It addresses themes of deception, adventure, and the moral complexities faced by characters navigating both lawful and unlawful pursuits in a futuristic setting.