superficial
Examples
It would be one-sided and extremely superficial to maintain that the economic factor is the only cause of prostitution.
Было бы однобоко и крайне поверхностно утверждать, что экономический фактор является единственной причиной проституции.
We took transient superficial Semblance for everlasting central Substance
Мы принимали преходящую внешнюю видимость за вечную сокровенную сущность.
The superficial, no doubt, will mistake this little book for a somewhat laborious attempt at jocosity.
Поверхностные читатели, без сомнения, примут эту книжку за довольно натужную попытку пошутить.
We have acquired the habit of evading all the facts of life save those that are most superficial; by long disuse we have almost lost the capacity for thinking analytically and accurately.
Мы привыкли уклоняться от всех фактов жизни, кроме самых поверхностных; от долгого неупотребления мы почти утратили способность мыслить аналитически и точно.
The ramifications of the superficial veins on the neck, breast, and limbs become very apparent.
Разветвления поверхностных вен на шее, груди и конечностях становятся очень заметными.
If the ecchymosis is superficial it shows in one or two hours or even in less time where the skin is very thin, as in the eyelids and scrotum.
Поверхностный кровоподтёк проявляется через один-два часа, а при очень тонкой коже, например на веках и мошонке, даже раньше.
Death is attributed to the effect on the cardiac plexus, and there may be no marks externally or only very superficial ones.
Смерть связывают с воздействием на сердечное сплетение; наружные следы могут отсутствовать или быть лишь поверхностными.
The majority of cases of imputed but self-inflicted wounds are very superficial, often not below the true skin.
Большинство приписываемых другому, но нанесённых самому себе ран очень поверхностны и часто не проникают глубже собственно кожи.
Where the hemorrhage is extradural or subdural or in connection with a superficial laceration of the brain, the cause is almost always traumatic.
При экстрадуральном или субдуральном кровоизлиянии либо кровоизлиянии, связанном с поверхностным разрывом мозга, причина почти всегда травматическая.
Only a slightly bloody streak may persist, which may appear superficial if the instrument is introduced obliquely.
Может сохраниться лишь слегка окровавленная полоска, которая при косом введении орудия может показаться поверхностной.
Evidence as to whether the wounds were superficial or deep may be of value.
Сведения о том, были ли раны поверхностными или глубокими, могут иметь значение.
The superficial reflexes of the parts affected are at least temporarily increased.
Поверхностные рефлексы поражённых областей, по крайней мере временно, усиливаются.
a long habit of not thinking a thing wrong, gives it a superficial appearance of being right, and raises at first a formidable outcry in defense of custom.
Долгая привычка не считать что-либо дурным придаёт ему поверхностную видимость правоты и поначалу вызывает грозный шум в защиту обычая.
Silver Nitrate: a strong solution in spirit of nitrous ether, painted around the area of inflammation, will check it in superficial parts.
Нитрат серебра: крепкий раствор в спирте азотистого эфира, нанесённый вокруг воспалённого участка, сдерживает поверхностное воспаление.