surfing

UK
/ˈsɜːfɪŋ/
US
/ˈsɝːfɪŋ/

Library

The complicated history of surfing - Scott Laderman
that surfing advanced the most +3
sport
сёрфинг
Здесь сёрфинг представлен как практика, регулируемая общественными правилами.
The complicated history of surfing - Scott Laderman
What we today call surfing originated +2
sport
сёрфинг
Водный вид спорта, популярность и индустрия которого обсуждаются.
United Sharks of America: Shark Bite Capitals (Full Episode) | SPECIAL | National Geographic
Carson was surfing during the summer +2
sports
заниматься сёрфингом
Описывает занятие, ради которого Чад Ренфро вышел в воду.
Sharks Up Close with Bertie Gregory (Full Episode) | SHARKFEST SPECIAL | National Geographic
around in the surf, enjoying the sun. +2
coast
прибой
Surf обозначает зону, где волны разбиваются у берега.
How did NASA touch the Sun without melting?
surfs the solar winds at more than 630,000 kilometers per hour. +1
astronomy
двигаться по
скользить по
перемещаться, словно оседлав поток
В переносном смысле surf описывает движение зонда в солнечной среде, словно по волне.
The survival of the sea turtle
For those that actually reach the surf, +1
marine
прибой
Surf — это зона прибоя у берега, до которой черепашата должны добраться.
The survival of the sea turtle
For those that actually reach the surf, +1
ecology
добраться до прибоя
достичь прибоя
Добраться до волн прибоя или моря; здесь речь идёт о молодых черепахах, достигающих воды.
The physics of surfing - Nick Pizzo
allowing you to stand up and surf along the wave. +1
surfing
заниматься серфингом
Здесь это означает кататься на океанских волнах.
How did NASA touch the Sun without melting?
scientists believe they could surf a probe as close as 2 solar radii
space
управлять зондом с помощью солнечного излучения
Перемещать или направлять зонд, используя природную силу, метафорически подобно серферу, который оседлывает волну.
The accident that changed the world - Allison Ramsey and Mary Staicu
London, 1928: a group of mold spores surf a breeze through a lab.
biology
скользить по
Глагол употреблён образно: споры переносятся потоком воздуха, словно серферы по волне.
The accident that changed the world - Allison Ramsey and Mary Staicu
London, 1928: a group of mold spores surf a breeze through a lab.
biology
пронестись на потоке воздуха через лабораторию
Яркая метафора: споры переносятся потоком воздуха через лабораторию.
Haptography: Digitizing our sense of touch - Katherine Kuchenbecker
how do you get good at something like surfing?
sport
сёрфинг
Сёрфинг используется как пример физического навыка, который нужно осваивать через движения и ощущения.