surpass
Examples
Do you often even surpass the first two or three results on the page?
Вы часто даже превосходите первые два или три результата на странице?
We cannot see at night as well as a cat, but we surpass it in some other areas.
Мы не можем видеть ночью так же как кот, но мы превосходим его в чем-то другом.
In certain issues, we can say with certainty that even surpass them in their capabilities.
В некоторых же вопросах мы можем с уверенностью сказать, что даже превосходим их в своих возможностях.
Augustus ordered that the interior design of the theater surpass all previous buildings in its splendor.
Август распорядился о том, чтобы внутреннее оформление театра превосходило своей пышностью все предшествующие постройки.
Many beautiful women are very shallow , at least in that I surpass them .
Многие красивые женщины очень поверхностны; по крайней мере в этом я их превосхожу.
Each year we surpass ourselves and this is very happy news.
Каждый год мы превосходим себя и это очень радостно.
We are proud of the fact that we not only justify your desires, but always surpass them.
Мы гордимся тем, что не просто угадываем Ваши желания, но и всегда превосходим их.
We surpass them in every respect.
«Мы превосходим их во всех отношениях.
‘I said it several times that we are not going to get involved in some kind of arms race, in particular to catch up with or surpass somebody.
«Не раз говорил и хочу повторить еще раз: мы не собираемся втягиваться в какую-то гонку вооружений, тем более кого-то догонять и перегонять.
We don‘t just live up to the norms – we surpass them.
Мы не просто следуем стандартам– мы их превосходим!
Meanwhile computers are begin to surpass humans at a far more complex game – Go.
Тем временем компьютеры начинают превосходить людей в гораздо более сложной игре — Go.
“Lydian Armenia’s actions comply with all international standards, and often surpass them.
«Действия компании Lydian Armenia соответствуют всем международным стандартам, а зачастую и превосходят их.
In fact, the dangers faced by ordinary Libyans every day surpass any that they saw before 2011.
Опасности, с которыми сталкиваются простые ливийцы каждый день, превосходят все, что они видели до 2011 года.
This is due to the fact that in these areas Russian products are the most competitive and often surpass the Western ones.
Это связано с тем, что в этих сферах российская продукция наиболее конкурентоспособна и зачастую превосходит западную.
But the final version of the kitchen will greatly surpass many other design solutions.
Но окончательный вариант кухни будет значительно превосходить многие другие дизайнерские решения.
Its visual capabilities surpass almost anything that humanity has ever created.
Её визуальные возможности превосходят почти всё, что когда-либо было создано человечеством.
These techniques surpass our own and should be implemented immediately.
Эти техники превосходят наши и должны быть внедрены незамедлительно.
He does not notice that in some areas he can surpass other people.
Он не замечает того, что в некоторых сферах может превосходить других людей.
The capabilities of the JWST will far surpass anything that has been created before.
Возможности JWST намного превосходят все, что было создано ранее.
There’s only one explanation: the creatures who built them far surpass us in development”, said Beketov.
Есть только одно объяснение: существа, которые построили их, намного превосходят нас в развитии", - сказал Бекетов.