surrogate parent

Translations
суррогатный родитель
The teacher often acted as a surrogate parent to the students.
Учитель часто выступал в роли суррогатного родителя для учеников.