Enter the word for search
suspend
UK
/səˈspɛnd/
US
/səˈspɛnd/
Library
suspended in 345,000 liters of ultra-pure water, +1
physics
подвешивать
удерживать во взвешенном состоянии
Детектор удерживается внутри воды и окружён ею, а не лежит на дне.
we are invited to suspend our disbelief and consider the consequences
literature
временно отбрасывать
В выражении "suspend disbelief" читатели временно перестают сомневаться в вымышленной предпосылке.
we are invited to suspend our disbelief and consider the consequences
fiction
отбросить недоверие
Временно принять события или идеи художественного произведения как реальные.
And you’d be suspended, weightless,
physics
зависший
В этом контексте suspended означает удерживаемый на месте уравновешенными гравитационными силами, а не физической опорой.
They work by suspending, or aerosolizing, medications into the air
medicine
переводить во взвешенное состояние
Здесь suspending означает удержание частиц лекарства во взвешенном состоянии в воздухе при аэрозольной доставке.
Some of the ink particles are also suspended
physics
удерживать во взвешенном состоянии
Частицы остаются распределёнными в гелеобразном матриксе дермы, а не оседают сразу.
Atmospheric aerosols are tiny liquid or solid particles suspended in the air.
atmosphere
удерживать во взвешенном состоянии
Suspended — это причастие в пассивной форме, описывающее частицы, остающиеся рассеянными в воздухе.
deep beneath us, suspended in time, at the bottom of the Black Sea.
preservation
застывший
В выражении suspended in time причастие употреблено образно: суда словно застыли и не менялись веками.
Let's suspend the laws of physics for a moment,
physics
временно отменить
Suspend the laws of physics означает представить, что они временно не действуют.
Let's suspend the laws of physics for a moment,
physics
на время забыть о законах физики
Временно представить, что физические законы не действуют, обычно в воображаемом примере.
these pharyngeal jaws were suspended in muscle,
anatomy
удерживать в подвешенном состоянии
Челюсти поддерживаются мышцами, а не прикреплены костным суставом.
naked mole rats enter a state of suspended animation.
physiology
приостанавливать
В состоянии suspended animation нормальные движения и активность временно прекращаются.