sustained
Examples
Four months was too short to produce good enough paintings, but a year was long enough to put teens’ sustained interest at risk.
Четырёх месяцев было слишком мало для создания достаточно хороших картин, но год был достаточно долгим сроком, чтобы поставить под угрозу устойчивый интерес подростков.
Provide national-level funding and guidelines to implement and scale well-being programmes across schools, ensuring sustained access and continuity.
Предоставьте государственное финансирование и рекомендации для внедрения и расширения программ благополучия в школах, обеспечивая устойчивый доступ и непрерывность.
In 1575 he invented the Geigenwerk , a stringed keyboard instrument capable of sustained sound, graded dynamics and controlled vibrato.
В 1575 году он изобрёл Geigenwerk — струнный клавишный инструмент, способный давать непрерывный звук, градации динамики и управляемое вибрато.
However, there is growing evidence that sustained growth will not be possible in the future without tackling environmental degradation and climate change.
Однако появляется всё больше свидетельств того, что в будущем длительный рост будет невозможен без борьбы с деградацией окружающей среды и изменением климата.
Regarding China’s industries, agriculture has maintained sustained growth, and has enjoyed an annual average growth rate of 4.0% over the past 16 years.
Что касается отраслей экономики Китая, сельское хозяйство сохраняет устойчивый рост, среднегодовой темп которого за последние 16 лет составил 4,0 %.