swaddled

UK
/ˈswɒd.əld/
US
/ˈswɑː.dld/

Library

How do we safely study living brains? - John Borghi and Elizabeth Waters
swaddled in layers of protective tissue,
anatomy
окутанный
Это метафора, основанная на пеленании ребёнка; здесь ткани окружают мозг.
How do we safely study living brains? - John Borghi and Elizabeth Waters
swaddled in layers of protective tissue,
anatomy
укутанный слоями защитной ткани
Метафорически укутанный или окружённый несколькими слоями ткани.
The Irish myth of the Giant's Causeway - Iseult Gillespie
So hefty was the infant swaddled under piles of blankets,
general
запеленатый
Swaddled — причастие, употреблённое как прилагательное, описывающее младенца, завёрнутого в одеяла или ткань.
What are mini brains? - Madeline Lancaster
shielded by our thick skulls and swaddled in layers of protective tissue,
anatomy
быть окутанным
Это слово употреблено метафорически: ткань мозга окружена слоями, словно ребёнок, завёрнутый в ткань.
What are mini brains? - Madeline Lancaster
shielded by our thick skulls and swaddled in layers of protective tissue,
neuroscience
окутанный слоями защитной ткани
Окружённый и заключённый в несколько слоёв защитной ткани; глагол используется здесь метафорически.