swan off

Translations
уходить не попрощавшись
She just swanned off without saying goodbye.
Она просто ушла не попрощавшись.
Definitions
To leave or depart in a carefree, nonchalant, or self-important manner, often without concern for others or the situation being left behind.