swearing

UK
/ˈswɛərɪŋ/
US
/ˈswɛrɪŋ/

Library

"First Kiss" by Tim Seibles
I swear. +2
general
клянусь
Эмоциональное выражение, подчёркивающее правдивость или искренность сказанного.
Unraveling Mysteries of UFOs | UFOs: Investigating the Unknown MEGA Episode | National Geographic
I first swore an oath when I was a cadet +2
military
принести клятву
поклявшийся
давший обязательство
клясться
присягать
Здесь swear означает принести присягу перед Конгрессом.
Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
Eric swears Cajun cooking comes from the soul, +2
general
клянётся
клясться
В выражении «I swear to God» слово swear означает настаивать на истинности своих слов или клясться.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
I apologize for swearing. +2
conversation
ругаться
Здесь swearing означает употребление ругательств, а не торжественную клятву.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
Yeah, I swear. +1
general
клясться
В выражении “I swear to God” говорящий подчёркивает, что говорит правду.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
I mean I apologize for swearing. +1
general
извиниться за ругань
Извиниться за использование оскорбительных или грубых выражений.
Curiosity, discovery and gecko feet - Robert Full
I swear to you, we got a call from Michael Jackson's hairdresser
general
клянусь вам
Усиленная формула, которой говорящий заверяет собеседника в правдивости сказанного.
The myth of Loki and the master builder - Alex Gendler
and swore the mason would come to no harm in Asgard.
religion
поклясться
Здесь swear описывает официальное обещание богов не причинять каменщику вреда.
The myth of Hades and Persephone - Iseult Gillespie
She swore that if she wasn’t reunited with Persephone,
mythology
поклясться
Деметра даёт клятву, которая имеет последствия для всего мира.
The myth of King Midas and his golden touch - Iseult Gillespie
Who was sworn to secrecy during a very awkward grooming session.
oath
давший клятву
Sworn to secrecy означает связанный клятвой не разглашать сведения.
Savitri and Satyavan: The legend of the princess who outwitted Death - Iseult Gillespie
She swore before Narada, her family,
romance
поклясться
Swore — форма прошедшего времени глагола swear; здесь она описывает торжественную клятву Савитри никогда не выходить замуж за другого.
Savitri and Satyavan: The legend of the princess who outwitted Death - Iseult Gillespie
She swore before Narada, her family,
mythology
поклясться перед
Дать торжественную клятву в чьём-либо присутствии.