Enter the word for search
sweeping
UK
/ˈswiːpɪŋ/
US
/ˈswipɪŋ/
Library
The color change sweeps through the plants and the animals. +1
nature
распространяется
распространяться
Глагол образно описывает быстрое распространение тепла на север.
despite these sweeping policies
politics
масштабный
Sweeping policies — это политика, затрагивающая множество сфер или групп в широком масштабе.
But despite these sweeping policies,
politics
масштабные меры
Широкие и далеко идущие государственные меры, направленные на значительные изменения.
the camera makes a sweeping move
film
размашистый
Размашистое движение камеры широко проходит по зрительному полю.
You're at the movies, and the camera makes a sweeping move.
film
широкое движение камеры
Широкое плавное движение камеры по сцене.
creating waves of activity that sweep across the cortex,
neuroscience
проходить
Sweep употреблено переносно для описания волн активности, распространяющихся по коре мозга.
creating waves of activity that sweep across the cortex,
neuroscience
распространяться по коре головного мозга
Распространяться по коре головного мозга, его внешнему слою.
performing a radio sweep of her car, but
surveillance
сканирование
В сочетании radio sweep слово sweep является существительным и означает тщательный поиск с помощью радиооборудования.
They discussed performing a radio sweep of her car.
security
проводить радиочастотное сканирование
Сканировать автомобиль или помещение в поисках радиосигналов от передающих или скрытых электронных устройств.
and it swept them out of the way and it
media
вытеснить
Говорится, что интернет вытеснил прежних гейткиперов, то есть быстро лишил их прежней роли.
Something that's sweeping the web there.
technology
охватывать
Это переносное употребление: персонализация широко распространяется по всему вебу, а не буквально сметает его.
and it swept them out of the way and it
technology
смести кого-либо с дороги
Фигурально и резко устранить людей или препятствия с позиции влияния.