Functioning as the simple past tense and past participle of the verb "sweeten".
Refined label: the adjectival use of “sweetened” is a past participle functioning adjectivally.
The sweetened tea was too sugary for my taste.
Подслащённый чай был слишком сладким для моего вкуса.