Examples

He seemed a young man pleasant to look upon, as he sat on the great black stump at the edge of the pines idly swinging his legs and smoking.

Он казался молодым человеком, на которого было приятно смотреть, когда он сидел на огромном черном пне на краю сосен, лениво болтая ногами и куря.

A key rattled in the lock—a strong door swung back upon its hinges, admitting a flood of light, and two men entered and stood before me.

В замке звякнул ключ – прочная дверь распахнулась на петлях, пропуская поток света, и двое мужчин вошли и остановились передо мной.

No evidence he can offer will satisfy the mob; he is bound hand and foot and swung into eternity.

Никакие доказательства, которые он может представить, не удовлетворят толпу; ему связывают руки и ноги и отправляют на виселице в вечность.

The number of American citizens who can boast of ancestral acres is not sufficient to swing a presidential election.

Американских граждан, способных похвастаться родовыми землями, недостаточно, чтобы повлиять на исход президентских выборов.

Some of the great dailies and weeklies have swung into line declaring that lynch law must go.

Некоторые из крупных ежедневных и еженедельных изданий присоединились к общему выступлению, заявив, что суд Линча должен исчезнуть.