Enter the word for search
swirl
UK
/swɜːl/
US
/swɜrl/
Library
As theories swirl about Air India crash +1
news
распространяться
активно обсуждаться
циркулировать (о версиях)
В заголовке версии «циркулируют» в переносном смысле: возможные объяснения обсуждаются, хотя факты пока неясны.
The water swirls around the sink before going down the hole. +1
general
ходить (о слухах)
кружится вокруг
Распространяться и широко обсуждаться, особенно о сплетнях или обвинениях.
enormous swirling power +1
marine
закручивающийся
кружащийся
Слово описывает кружащиеся скопления пищи и морских организмов, движущиеся к берегу.
the debris swirling underneath this thing +1
weather
кружиться
Описывает круговое движение облака торнадо.
The yin is the dark swirl, +1
philosophy
завиток
Это слово описывает тёмную изогнутую форму внутри символа инь-ян.
the water swirls around the sink
general
кружиться
закручиваться
Здесь swirl употребляется в буквальном смысле: вода кружится в раковине, прежде чем уйти в слив.
For example, Theories swirled about the real reason
politics
ходили разные версии
Образное выражение о том, что ходили предположения или разные версии.
When something is swirling about like this, lots of people are talking about it.
general
обсуждаться повсюду
Метафорически говорится о теориях, слухах и подобных вещах, которые широко обсуждаются.
As theories swirl about the crash, key details remain unknown.
aviation
множатся предположения
Журналистская метафора: распространяются разные версии произошедшего.
while the heavy rainfall and violent winds swirl around it.
meteorology
кружиться
Описывает круговое движение дождя и ветров вокруг глаза урагана.
illuminate the swirls
ocean
завихрения
Обозначает видимые завихрения, образуемые движением воды.
an Eddie is a swirling aquatic formation
ocean
кружиться
Описывает круговое движение водоворота.