switch up

UK
/swɪtʃ ʌp/
US
/swɪtʃ ʌp/

Library

Hunting Down Smugglers | To Catch A Smuggler MEGA Episode
I'm gonna switch things up.
general
сменить подход
Разделяемый фразовый глагол: дополнение things стоит между switch и up. Говорящий имеет в виду, что будет действовать иначе.
$1.5M Drug Cartel Haul Found in Texas (Full Episode) | To Catch a Smuggler
They switch it up all the time.
crime
менять тактику
Разговорный фразовый глагол, описывающий, как картели регулярно меняют свои методы.
Why should you read "A Midsummer Night's Dream"? - Iseult Gillespie
switch it up romantically
relationships
поменять
Switch up — разговорный фразовый глагол со значением «изменить что-либо»; здесь, вероятно, речь идёт о романтических партнёрах или парах.
Uncovering Wildlife Trafficking & Other Criminal Organizations | To Catch a Smuggler MEGA Episode
At this point, I'm switching it up.
general
изменить план
Switch up — это неформальный фразовый глагол со значением «изменить свои действия или план».
Ultimate Mexico City Adventure (Full Episode) | Best of the World with Antoni Porowski | Nat Geo
Just to switch up the energy I say we race home.
general
изменить
Фразовый глагол, означающий изменить привычную ситуацию, настроение или занятие.
Ultimate Mexico City Adventure (Full Episode) | Best of the World with Antoni Porowski | Nat Geo
Just to switch up the energy I say we race home.
general
изменить энергию/атмосферу
Изменить настроение или уровень активности в ситуации.