sworn

UK
/swɔːn/
US
/swɔrn/

Library

"First Kiss" by Tim Seibles
I swear. +2
general
клянусь
Эмоциональное выражение, подчёркивающее правдивость или искренность сказанного.
Unraveling Mysteries of UFOs | UFOs: Investigating the Unknown MEGA Episode | National Geographic
I first swore an oath when I was a cadet +2
military
принести клятву
поклявшийся
давший обязательство
клясться
присягать
Здесь swear означает принести присягу перед Конгрессом.
Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
Eric swears Cajun cooking comes from the soul, +2
general
клянётся
клясться
В выражении «I swear to God» слово swear означает настаивать на истинности своих слов или клясться.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
I apologize for swearing. +2
conversation
ругаться
Здесь swearing означает употребление ругательств, а не торжественную клятву.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
Yeah, I swear. +1
general
клясться
В выражении “I swear to God” говорящий подчёркивает, что говорит правду.
Magistrates' court - Preparing to come to court
You can swear on a holy book such as the Bible, Quran or Torah.
law
присягать
В суде свидетель может присягнуть на священной книге перед дачей показаний.
Magistrates' court - Preparing to come to court
They will also have to swear an oath.
law
принести присягу
Дать формальное торжественное обещание — здесь перед дачей показаний в суде.
Magistrates' court - Preparing to come to court
You can swear on a holy book such as the Bible, Quran or Torah.
law
присягнуть на священной книге
Дать формальное обещание говорить правду, используя священную книгу как часть присяги.
Tips For Moving House Without the Stress | Phil Spencer: Home Hero
The expert movers swear by these packing tips.
general
горячо рекомендовать
Настоятельно рекомендовать что-либо, считая это эффективным.
Gravity vs. Pressure: The battle that formed the universe - Fabio Pacucci
A similar battle continues between these two sworn enemies today,
conflict
заклятый
В сочетании «sworn enemies» это слово усиливает идею постоянной или глубокой вражды.
Gravity vs. Pressure: The battle that formed the universe - Fabio Pacucci
A similar battle continues between these two sworn enemies today,
astronomy
заклятые враги
Две стороны или силы, представленные как постоянно и сильно враждующие друг с другом.
What’s the best position to sleep in? - Rachel Marie E. Salas
some people are sworn belly sleepers,
sleep
заядлый
В выражении sworn belly sleepers это слово усиливает значение и означает «заядлый» или «убежденный», а не буквально «давший клятву».