symbols
Examples
Failure to discriminate between value and its price-expression, or symbol, has led to endless difficulty.
Неспособность провести различие между стоимостью и ее ценовым выражением или символом привела к бесконечным трудностям.
In the long-run every Government is the exact symbol of its People, with their wisdom and unwisdom
В долгосрочной перспективе каждое правительство является точным символом своего народа, с его мудростью и неразумием.
Tantalus is the symbol of human progress.
Тантал – символ человеческого прогресса.
the set of unaccented characters present on a standard English-language keyboard (A-Z, a-z, numbers, punctuation and other basic symbols).
набор символов без диакритических знаков, имеющихся на стандартной англоязычной клавиатуре (A–Z, a–z, цифры, знаки препинания и другие основные символы).
Again, a dolphin may be used as a symbol of the sea; a man ploughing with two oxen is a well-known symbol of a Roman colony.
Кроме того, дельфин может служить символом моря; человек, пашущий на двух волах, — известный символ римской колонии.
Some of these represent the symbols of the Trinity, others the coronation of the Virgin Mary.
Некоторые из них изображают символы Троицы, другие — коронование Девы Марии.
The vine, as is well known, was one of the early symbols of Christ, and the serpent is here typical either of the eternity of his dominion, or of the Satanic power subdued.
Виноградная лоза, как известно, была одним из ранних символов Христа, а змей здесь означает либо вечность Его владычества, либо покорённую сатанинскую силу.
As Nemesis was the goddess who meted out fortune according to her idea of right, a measure was her symbol, and the Greek measure of a cubit was generally placed in her hand.
Поскольку Немесида была богиней, отмерявшей людям судьбу согласно собственному представлению о справедливости, её символом служила мера, и обычно она держала греческий локоть.
It need not be supposed that any definite table of the planetary symbols was ever drawn up and agreed to.
Не следует думать, будто когда-либо была составлена и согласована определённая таблица планетных символов.
Small antique mortars of bronze are still to be found in many French pharmacies, often bearing some symbol or device, such as St. Michael and the dragon.
Во многих французских аптеках всё ещё можно встретить небольшие старинные бронзовые ступки, часто украшенные символом или изображением, например святым Михаилом и драконом.
Trade, like its symbol the dollar, is neither good nor bad; it has no patriotism, no morals, no humanity.
Торговля, как и её символ — доллар, не бывает ни хорошей, ни плохой; у неё нет ни патриотизма, ни морали, ни человечности.
The domestication of the noble animal which is the symbol of Irish prosperity caused a remarkable change in primitive public opinion.
Одомашнивание благородного животного, служащего символом ирландского процветания, вызвало замечательную перемену в первобытном общественном мнении.
Of absolute nonsense about the origin of the symbols which we use much has been written.
О происхождении используемых нами символов написано немало совершеннейшей чепухи.
When the aṅkapalli, the decimal-place system of writing numbers, was perfected, the tenth symbol was called the śūnyabindu, generally shortened to śūnya (the void).
Когда анкапалли, десятичная позиционная система записи чисел, была доведена до совершенства, десятый символ назвали шуньябинду, обычно сокращая это слово до шунья (пустота).
Concerning the earliest epigraphical instances of the use of the nine symbols, plus the zero, with place value, there is some question.
Относительно древнейших эпиграфических примеров использования девяти символов вместе с нулём и с позиционным значением есть некоторые сомнения.
The voice should express the meaning of your thought rather than being merely the symbol of it.
Голос должен выражать смысл мысли, а не просто служить её символом.
The wildness of the savage is but a faint symbol of the awful ferity with which good men and lovers meet.
Дикость дикаря — лишь слабый символ той грозной свирепости, с которой встречаются добрые люди и влюблённые.
Quantities, as used in projective Geometry, do not stand for spatial magnitudes, but are conventional symbols for purely qualitative spatial relations.
Величины в проективной геометрии обозначают не пространственные величины, а служат условными символами чисто качественных пространственных отношений.
The stopwatch which measures every movement in fractions of a second has become the symbol of this new economic period.
Секундомер, измеряющий каждое движение с точностью до доли секунды, стал символом новой экономической эпохи.
Our symbols are modern, + and - first appearing in a German work in 1489
Наши математические символы современны: знаки + и - впервые появились в немецком труде в 1489 году