table

UK
/ˈteɪ.bəl/
US
/ˈteɪ.bəl/

Library

The genius of Mendeleev's periodic table - Lou Serico
The periodic table is instantly recognizable. +4
chemistry
периодическая таблица
Упорядоченная таблица химических элементов, расположенных по их свойствам и атомному строению.
The Factory | Think Like A Coder, Ep 9
store information in a table +4
computing
таблица
Таблица данных, используемая программой.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
Tough one cooking for a table of fishermen that really know their stuff. +4
restaurant
столик
стол
В ресторанной речи table может обозначать посетителей, сидящих за этим столиком.
Stanley Tucci's Savory Journey Through Italy | Tucci in Italy S1 MEGA Episode | National Geographic
join us at the table. +4
food
стол
столы
Tables употреблено в переносном значении: имеются в виду блюда или посетители, которые едят в Риме.
Vermicomposting: How worms can reduce our waste - Matthew Ross
putting that meal on your table +3
general
стол
столовый
At our table — идиоматическое выражение, связанное с совместной трапезой или участием в ней.
Uncovering Wildlife Trafficking & Other Criminal Organizations | To Catch a Smuggler MEGA Episode
They're just leaning on the table. +3
general
стол
Человеку дают указание пройти за определённый стол.
The most dangerous elements on the periodic table - Shannon Odell
And thallium isn't the only dangerous element on the periodic table. +2
chemistry
периодическая таблица
Систематизированная таблица химических элементов.
Unearthing the Ancient City of Dadan (Full Episode) | Lost Treasures of Arabia | National Geographic
Which called it an offering table. +2
archaeology
стол
столы
Здесь tables — это археологические сооружения, а не обычная мебель.
Analysing, interpreting and presenting data
Let’s compare the chart and the table we made earlier. +1
data
таблица
Способ представления данных в строках и столбцах.
The genius of Mendeleev's periodic table - Lou Serico
The periodic table is instantly recognizable. +1
chemistry
периодическая таблица
таблица
В этом контексте table означает периодическую таблицу — структурированное расположение химических элементов.
Solving the puzzle of the periodic table - Eric Rosado
the periodic table. +1
chemistry
таблица
Здесь table обозначает систему классификации химических элементов, а не предмет мебели.
Solving the puzzle of the periodic table - Eric Rosado
Think of the periodic table as a puzzle. +1
chemistry
периодическая таблица
Упорядоченная таблица химических элементов.