tackle

UK
/ˈtæk.əl/
US
/ˈtæk.əl/

Library

Can you solve the seven planets riddle? - Edwin F. Meyer
When tackling problems of this kind it often helps to simplify things, +1
reasoning
решать
браться за
браться за (проблему)
Здесь tackle означает попытаться решить сложную проблему или справиться с ней.
How does your immune system work? - Emma Bryce
to tackle threats in different ways. +1
general
противостоять
Tackle — неформальный глагол со значением эффективно справляться с угрозой.
The real reason polio is so dangerous
today they’re tackling the last remnants of type 1 poliovirus +1
medicine
решать
бороться с
Tackle означает заняться сложной проблемой; здесь — бороться со штаммом.
Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
doing our part to tackle this nutria problem. +1
environment
решать
заниматься
взяться за
Здесь tackle означает попытаться справиться с чем-то трудным, вероятно с большим объектом или задачей.
How comic books can help you learn - Gene Luen Yang
More comics and graphic novels are starting to tackle math and science topics.
education
браться за
Tackle употреблено в переносном смысле: заниматься математическими и научными темами.
How comic books can help you learn - Gene Luen Yang
More comics and graphic novels are starting to tackle math and science topics.
education
начинать затрагивать
Начинать рассматривать или затрагивать какую-либо тему.
Why don't we send our trash to space? - Jim Bentley and Imogen Ellen Napper
so efforts could be made to tackle them first.
space
решать
Используется в переносном смысле: сначала планируется заняться наиболее опасными обломками.
Why don't we send our trash to space? - Jim Bentley and Imogen Ellen Napper
so efforts could be made to tackle them first.
general
заняться ими в первую очередь
Сначала заняться указанными проблемами или опасностями, а уже потом остальными.
What is the universe expanding into? - Sajan Saini
These aren't wild guesses, but hypotheses that tackle
science
рассматривать
Tackle употреблено в переносном смысле и означает рассматривать или решать сложный вопрос.
Why haven’t we cured arthritis? - Kaitlyn Sadtler and Heather J. Faust
our current treatments are tailored to tackle specific symptoms
medicine
устранять
Tackle употреблено в переносном смысле и означает работу с конкретными симптомами.
Why haven’t we cured arthritis? - Kaitlyn Sadtler and Heather J. Faust
our current treatments are tailored to tackle specific symptoms
medicine
подобранные для устранения конкретных симптомов
Разработанные или адаптированные специально для устранения определённых симптомов.
How close are we to eradicating HIV? - Philip A. Chan
are helping us tackle HIV in effective ways.
general
бороться с
Tackle обычно означает справляться с трудной задачей или проблемой; здесь речь идёт о ВИЧ.