tackling

UK
/ˈtæk.lɪŋ/
US
/ˈtæk.lɪŋ/

Library

Can you solve the seven planets riddle? - Edwin F. Meyer
When tackling problems of this kind it often helps to simplify things, +1
reasoning
решать
браться за
браться за (проблему)
Здесь tackle означает попытаться решить сложную проблему или справиться с ней.
How does your immune system work? - Emma Bryce
to tackle threats in different ways. +1
general
противостоять
Tackle — неформальный глагол со значением эффективно справляться с угрозой.
The real reason polio is so dangerous
today they’re tackling the last remnants of type 1 poliovirus +1
medicine
решать
бороться с
Tackle означает заняться сложной проблемой; здесь — бороться со штаммом.
Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
doing our part to tackle this nutria problem. +1
environment
решать
заниматься
взяться за
Здесь tackle означает попытаться справиться с чем-то трудным, вероятно с большим объектом или задачей.
Einstein's miracle year - Larry Lagerstrom
this time tackling the centuries old question of whether atoms actually exist.
science
рассматривать
Здесь tackling a question означает активно рассматривать вопрос и пытаться его решить.
How comic books can help you learn - Gene Luen Yang
More comics and graphic novels are starting to tackle math and science topics.
education
браться за
Tackle употреблено в переносном смысле: заниматься математическими и научными темами.
How comic books can help you learn - Gene Luen Yang
More comics and graphic novels are starting to tackle math and science topics.
education
начинать затрагивать
Начинать рассматривать или затрагивать какую-либо тему.
Why don't we send our trash to space? - Jim Bentley and Imogen Ellen Napper
so efforts could be made to tackle them first.
space
решать
Используется в переносном смысле: сначала планируется заняться наиболее опасными обломками.
Why don't we send our trash to space? - Jim Bentley and Imogen Ellen Napper
so efforts could be made to tackle them first.
general
заняться ими в первую очередь
Сначала заняться указанными проблемами или опасностями, а уже потом остальными.
What is the universe expanding into? - Sajan Saini
These aren't wild guesses, but hypotheses that tackle
science
рассматривать
Tackle употреблено в переносном смысле и означает рассматривать или решать сложный вопрос.
Why haven’t we cured arthritis? - Kaitlyn Sadtler and Heather J. Faust
our current treatments are tailored to tackle specific symptoms
medicine
устранять
Tackle употреблено в переносном смысле и означает работу с конкретными симптомами.
Why haven’t we cured arthritis? - Kaitlyn Sadtler and Heather J. Faust
our current treatments are tailored to tackle specific symptoms
medicine
подобранные для устранения конкретных симптомов
Разработанные или адаптированные специально для устранения определённых симптомов.