Home
Work area
Library
Dictionary
Enter the word for search
tail
UK
/teɪl/
US
/teɪl/
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries
Phrases
[someone's] tail wagging [someone's] dog
In this organization, it feels like the tail is wagging the dog.
[кто-то] управляет [чем-то] наоборот
В этой организации кажется, что хвост виляет собакой.
bushy tail
The fox has a bushy tail that helps it balance.
пушистый хвост
У лисы пушистый хвост, который помогает ей балансировать.
chase (one's) tail
I've been chasing my tail all day trying to get everything ready for the meeting.
гоняться за своим хвостом
Я весь день гоняюсь за своим хвостом, пытаясь подготовить все к встрече.
chase (someone's) tail
I've been chasing my tail all day trying to get everything ready for the party.
гоняться за собственным хвостом
Я весь день гоняюсь за собственным хвостом, пытаясь подготовить всё к вечеринке.
comet tail
The comet tail glowed brightly in the night sky.
хвост кометы
Хвост кометы ярко светился в ночном небе.
crawl back to (someone) with (someone's) tail between (someone's) legs
After the failed project, he had to crawl back to his boss with his tail between his legs.
вернуться к (кому-то) с поджатым хвостом
После проваленного проекта ему пришлось вернуться к своему начальнику с поджатым хвостом.
crayfish tail
The chef prepared a delicious dish with crayfish tail.
хвост рака
Шеф-повар приготовил вкусное блюдо с хвостом рака.
curly tail
The dog had a cute curly tail that wagged excitedly.
кудрявая хвостик
У собаки был милый кудрявый хвостик, который весело вилял.
furred tail
The fox ran away, its furred tail trailing behind.
пуховой хвост
Лиса убежала, ее пуховой хвост висел позади.
get (someone's) tail in a twist
Don't get your tail in a twist over the small details.
сильно беспокоиться
Не беспокойся о мелочах.
grateful as a dog wagging (its) tail
After receiving the unexpected bonus, she was as grateful as a dog wagging its tail.
благодарный, как собака, виляющая хвостом
Получив неожиданный бонус, она была благодарна, как собака, виляющая хвостом.
have (one's) tail between (one's) legs
After losing the game, the team walked off the field with their tails between their legs.
с поджатым хвостом
После проигрыша в игре команда ушла с поля с поджатыми хвостами.
have (tiger) by the tail
Managing such a large project is like having a tiger by the tail.
иметь (тигра) за хвост
Управлять таким большим проектом — это как держать тигра за хвост.
kangaroo tail
The kangaroo tail is strong and helps with balance.
хвост кенгуру
Хвост кенгуру силен и помогает поддерживать равновесие.
lobster tail
He ordered the lobster tail for dinner.
хвост лобстера
Он заказал хвост лобстера на ужин.
nose to tail
The cars were parked nose to tail along the street.
плотно друг к другу
Машины были припаркованы плотно друг к другу вдоль улицы.
on (someone's) tail
The police were on the suspect's tail for hours before they finally caught him.
на хвосте у (кого-то)
Полиция была на хвосте у подозреваемого несколько часов, прежде чем они наконец поймали его.
outstretched tail
The dog wagged its outstretched tail excitedly.
вытянутый хвост
Собака возбужденно махала вытянутым хвостом.
pin the tail on the donkey
It's like trying to pin the tail on the donkey without any clear instructions.
искать решение наугад
Это как пытаться найти решение наугад без каких-либо ясных инструкций.
pony tail
She often wears her hair in a pony tail for convenience.
конский хвост
Она часто носит волосы в конском хвосте для удобства.
1
2
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries