Enter the word for search
taint
UK
/teɪnt/
US
/teɪnt/
Library
Navalny's poisoning will taint Vladimir Putin until his dying breath. +1
general
запятнать
Используется в заголовке в переносном смысле: говорится, что отравление Навального навсегда запятнает репутацию Путина.
Sheikh Hasina's tainted legacy after two-decade rule in Bangladesh.
politics
запятнать
Tainted употреблено в переносном смысле: подразумевается, что обвинения испортили репутацию и наследие Хасины.
a bad incident might taint your memory
general
омрачать
Употреблено в переносном смысле: неприятный случай или негативное чувство может омрачить воспоминание или отношения.
were tainted with methanol
health
отравленный
Употреблено в прямом смысле: о чём-либо, загрязнённом опасным веществом.
Negative feelings like jealousy might taint a relationship.
relationships
испортить отношения
Испортить отношения, вызвав негативные чувства или проблемы.
A bad incident might taint your memory of a particular time.
general
омрачить воспоминания
Сделать воспоминания о каком-либо времени менее приятными из-за плохого события.
it could taint all your good memories together.
general
омрачить все ваши хорошие совместные воспоминания
Испортить положительные чувства, связанные с общими воспоминаниями.
The scandal has tainted the singer's reputation.
general
запятнать чью-либо репутацию
Навредить чьей-либо репутации, связав её с чем-то негативным.
pills come in that are tainted with fentanyl.
pharmacology
загрязнённый
с примесью
Здесь это означает, что таблетки содержали фентанил как опасную примесь.
Those who do so may find their entire legacy tainted
reputation
запятнать
Наследие представлено как запятнанное или морально испорченное из-за неправомерных действий.
This reward was quickly tainted by the ideology.
history
запятнать
Tainted употреблено в переносном смысле: награда оказалась связана с вредной идеологией.
But Doolittle worries the Eighth has tainted its legacy.
history
запятнать
Tainted употреблено в переносном смысле: бомбардировка могла запятнать репутацию Восьмой воздушной армии.