taking away

UK
/ˈteɪkɪŋ əˈweɪ/
US
/ˈteɪkɪŋ əˈweɪ/

Library

Erin McKean: The joy of lexicography
I would go on a hunger strike before I let them take away Google Book Search from me. +2
general
забрать
отнять
лишать
Этот фразовый глагол означает забрать что-либо у кого-либо или лишить кого-либо чего-либо.
Erin McKean: The joy of lexicography
I would go on a hunger strike before I let them take away Google Book Search from me. +2
technology
забрать
лишать
Здесь означает убрать или свести на нет преимущество.
Exodus Mysteries (Full Episode) | Lost Treasures of the Bible | National Geographic
just having taken away these few centimeters, +1
conservation
убрать
удалить
Убрать что-либо с места; здесь — снять несколько сантиметров материала во время раскопок.
Unearthing the Ancient City of Dadan (Full Episode) | Lost Treasures of Arabia | National Geographic
they must now act fast to take it away for protection. +1
archaeology
убрать
увезти
забрать
Статую убирают с места раскопок, чтобы защитить её.
Mark Wiens Goes Night Fishing and Jungle Foraging in Remote Thailand | Epic Food Journeys | Nat Geo
The turmeric is especially used to take away the muddy flavor of the frogs.
cooking
убрать болотный привкус
Убрать у лягушек землистый, похожий на болотный привкус.
Examining a New Breed of Storms (Full Episode) | Storm Rising | National Geographic
but the wind just took it away.
weather
унести
Ветер унёс дрон; take away — отделяемый фразовый глагол.
Hunting Down Smugglers | To Catch A Smuggler MEGA Episode
The smugglers took away all of their phones
immigration
отобрали
Забрали телефоны у людей, лишив их возможности ими пользоваться.
To Catch a Smuggler: Drugs Across America | Season 5 MEGA EPISODE
Then we'll take it away from you.
law
изъять
Сотрудники говорят, что изымут вещи, если их принесут снова.
Lost Nukes of the Cold War (Full Episode) | Drain the Oceans
Heat took away all the other colors.
general
убрать
Убрать или сделать так, чтобы что-то исчезло; здесь жар убрал остальные цвета.
Border Patrol's Biggest Smuggling Busts | To Catch a Smuggler MEGA Episode
We just take everything away that could be a potential threat to them, right?
law
изъять
Агенты изымают предметы, которые могут представлять опасность для находящихся под стражей людей.
God and the Afterlife: The Story of God with Morgan Freeman | MEGA EPISODE | National Geographic
YOU'RE KIND OF TAKING AWAY THE WONDER AND
belief
отнимать
Этот фразовый глагол употреблён в переносном смысле: говорится, что научные объяснения могут уменьшать чувство изумления.
God and the Afterlife: The Story of God with Morgan Freeman | MEGA EPISODE | National Geographic
YOU'RE KIND OF TAKING AWAY THE WONDER AND
science
лишать чувства чуда
Уменьшать чувство изумления или тайны, которое что-либо вызывает.