taking up

UK
/ˈteɪkɪŋ ʌp/
US
/ˈteɪkɪŋ ʌp/

Library

Improving maths with music: BBC News Review
Try taking up music. +2
general
заняться; начать заниматься
начать заниматься
заняться
Take up — фразовый глагол со значением начать заниматься чем-либо; здесь речь о музыке.
Improving maths with music: BBC News Review
Here, 'take up' means to start something new like a hobby or an activity. +1
general
начать заниматься
начинать заниматься чем-либо
Начать заниматься каким-либо делом, особенно в качестве хобби.
Talking about exercise: 💪⚽️🏊‍♂️ Real Easy English
So, you can take up a sport or take up learning a new instrument. +1
leisure
заняться
начать заниматься
Этот фразовый глагол означает начать заниматься хобби или другим регулярным делом.
Talking about exercise: 💪⚽️🏊‍♂️ Real Easy English
I'd like to take up yoga. +1
hobby
начать заниматься (чем-либо)
начать заниматься
Начать заниматься каким-либо видом деятельности, спортом или хобби.
Talking about the New Year 🗓️🥳❤️ Real Easy English
I don't really want to take up something new. +1
general
начать заниматься
Take up something new означает начать заниматься новым делом или хобби.
Talking about creativity 🧑‍🎨🪡📷 Real Easy English
So, I'd quite like to take up ceramics or something like that, +1
hobby
начать заниматься
Этот фразовый глагол означает начать заниматься новым хобби или видом деятельности.
Using radioactive drugs to see inside your body - Pedro Brugarolas
cancer cells within it will take up a significant portion of the FDG, +1
medicine
поглощать
В пассивной форме gets taken up говорится, что индикатор поглощается своей мишенью.
Inside your computer - Bettina Bair
the CPU doesn't take up the whole computer, +1
general
занимать
Take up означает занимать место, а не физически поднимать что-либо.
Should schoolchildren have jobs? 6 Minute English
Teenagers are also facing pressure not to take up part-time jobs.
employment
начать
Этот фразовый глагол означает начать заниматься чем-либо; здесь — начать работать неполный день.
Should schoolchildren have jobs? 6 Minute English
Teenagers are facing pressure not to take up part-time jobs.
employment
устроиться на
Начать заниматься чем-либо или принять предложение; здесь — устроиться на работу с частичной занятостью.
Friends say goodbye to Matthew Perry: BBC News Review
And not taking up too much time.
general
занимать слишком много времени
Занимать больше времени, чем уместно или имеется в распоряжении.
New Covid strain: UK cut off: BBC News Review
That's going to take up a lot of space in the headline.
general
занимать
Этот фразовый глагол означает, что более длинное выражение заняло бы слишком много места в заголовке.