talk suggestively

Translations
разговаривать намеками
He tends to talk suggestively, making everyone uncomfortable.
Он склонен разговаривать намеками, из-за чего всем становится некомфортно.