Phrases

He's just talking hooey, don't pay attention.
Он просто говорит чепуху, не обращай внимания.
The toddler's baby talk was adorable.
Детский лепет малыша был очарователен.
The leaders engaged in bilateral talks to resolve the conflict.
Лидеры провели двусторонние переговоры для разрешения конфликта.
They engaged in bilaterality talks to resolve the conflict.
Они участвовали в двусторонних переговорах для разрешения конфликта.
She wasn't fooled by his blarney talk.
Она не была обманута его болтовней.
He always boastfully talks about his wealth.
Он всегда хвастливо говорит о своем богатстве.
Careless talk can lead to misunderstandings.
Небрежные разговоры могут привести к недоразумениям.
Ceasefire talks between the warring factions are scheduled for next week.
Переговоры о прекращении огня между враждующими фракциями запланированы на следующую неделю.
The teacher used a chalk and talk method in the classroom.
Учитель использовал традиционный метод обучения в классе.
The company held crisis talks to address the sudden drop in sales.
Компания провела антикризисные переговоры, чтобы решить проблему резкого падения продаж.
The disarmament talks were held in Geneva.
Переговоры о разоружении прошли в Женеве.
I don't want to talk anymore, I'm tired.
Я не хочу больше говорить, я устал.
She used fast talk to get out of trouble.
Она использовала убедительную, но вводящую в заблуждение речь, чтобы избежать неприятностей.
His glib talk didn't impress the interviewers.
Его пустая болтовня не впечатлила интервьюеров.
They were having some guy talk in the garage.
Они вели мужской разговор в гараже.
We had a deep late-night talk about our future.
Мы провели глубокий разговор под утро о нашем будущем.
Trying to explain it to him is like talking to a brick wall.
Пытаться объяснить это ему — как об стенку горох.
In business, it's all about money talk.
В бизнесе все сводится к разговорам о деньгах.
In politics, money talks and influences decisions.
В политике деньги говорят и влияют на решения.
I accidentally overheard them talking about the surprise party.
Я случайно подслушал, как они говорили о вечеринке-сюрпризе.