tangling

UK
/ˈtæŋɡlɪŋ/
US
/ˈtæŋɡəlɪŋ/

Library

What is Alzheimer's disease? - Ivan Seah Yu Jun
and neurofibrillary tangles. +2
neuroscience
клубок
нейрофибриллярный клубок
Здесь tangles обозначает патологические белковые клубки, а не узлы на обычных предметах.
How good are you at calculating risk? - Gerd Gigerenzer
Risk evaluation is a complicated tangle of statistical thinking
statistics
клубок
Клубок статистического мышления — это метафора для запутанного сочетания идей.
How good are you at calculating risk? - Gerd Gigerenzer
Risk evaluation is a complicated tangle of statistical thinking and personal preference.
general
сложное переплетение чего-либо
Запутанное сочетание нескольких взаимосвязанных вещей.
The case against "good" and "bad" - Marlee Neel
Perhaps my hair looks like a hideous mess of tangles and bald spots.
appearance
колтуны
Tangles — это узлы, образующиеся при спутывании прядей волос.
Why is biodiversity so important? - Kim Preshoff
Here are tangled liana vines,
botany
запутанный
Why is Alzheimer’s disease so difficult to treat? - Krishna Sudhir
These tau tangles accumulate within neurons and are toxic,
neurology
нейрофибриллярный клубок
Tau tangles — это скрученные скопления аномального белка тау внутри нейронов.
Visualizing hidden worlds inside your body - Dee Breger
and tangle up into a spiky mess,
science
сплестись в беспорядочную колючую массу
Части переплетаются и превращаются в беспорядочную массу с острыми выступами.
Why should you read “Moby Dick”? - Sascha Morrell
Tangling whale-lines provoke witty reflections
maritime
запутывать
Слово описывает спутывание китобойных тросов, что создаёт проблему для экипажа.
The surprising reason zebras have stripes - Cella Wright
perhaps evoking a tangle of tree trunks
camouflage
переплетение
Переплетение стволов деревьев используется как визуальное сравнение с полосами зебры.
The surprising reason zebras have stripes - Cella Wright
perhaps evoking a tangle of tree trunks
zoology
переплетение стволов деревьев
Образ множества переплетённых или зрительно смешанных стволов деревьев.
No one really knows what a tree is - Max G. Levy
These planty forms are all evolutionarily tangled up
evolution
переплетены
Используется метафорически для описания сложных эволюционных связей между формами растений.
What's hidden among the tallest trees on Earth? - Wendell Oshiro
The tangle of branches and leaves
botany
заросли
Обозначает густую переплетённую массу ветвей и листьев.