tasked

UK
/tɑːskt/
US
/tæskt/

Library

Pyramids and King Tut (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
Keeping the desert sand out of the chamber is an endless task.
general
нескончаемая задача
Задача, требующая постоянных или нескончаемых усилий.
Curse of the Mummy (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
Archaeologist, Veronica García Martinez is tasked with piecing together
archaeology
поручено
В конструкции “is tasked with” означает, что Веронике поручили эту работу.
Curse of the Mummy (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
Now John must stick to his first task, finding the tomb's original door.
general
придерживаться своей первой задачи
Продолжать сосредоточиваться на задаче, которую ему изначально поручили выполнить.
Curse of the Mummy (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
The state of the mummy makes their task tougher.
general
усложнять чью-либо задачу
Делать чью-либо работу или задачу более трудной.
Tomb of Pharaoh Tutankhamun (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
The task falls to conservation expert Ahmed.
general
задача ложится на
Ответственность за выполнение задачи возлагается на кого-либо.
Tomb of Pharaoh Tutankhamun (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
It's a painstaking task.
conservation
кропотливая работа
Работа, требующая большой аккуратности, терпения и внимания к деталям.
UNCOVERED: Hidden Secrets of Pompeii (Full Episode) | Lost Treasures of Rome
delicate task of removing the
archaeology
деликатная задача
Задача, требующая большой осторожности, потому что объект или ситуация хрупкие или чувствительные.
Christmas Special! | Lost Treasures of the Bible MEGA Episode | National Geographic
The first task is to make
archaeology
Первая задача — сделать
Удобная конструкция, чтобы назвать первое действие, которое нужно выполнить; далее ставится инфинитив.
Secrets of the Sun God: Lost Treasures of the Maya (Full Episode) | Albert Lin | Nat Geo
archaeologists will begin the epic task
archaeology
грандиозная задача
Очень масштабная или трудная работа; здесь — масштабные раскопки обнаруженных находок.
Ancient Rome’s Forgotten Cities & Frontiers | Lost Treasures of Rome S2 MEGA Episode | Nat Geo
We're gonna assign you to different trenches.
archaeology
распределить кого-либо по разным траншеям
Назначить людям определённые участки раскопок для работы.
Ancient Rome’s Forgotten Cities & Frontiers | Lost Treasures of Rome S2 MEGA Episode | Nat Geo
It's a huge task.
general
огромная задача
Работа, требующая больших усилий.
Death of the Pyramids (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
the craftsmen tasked with building the giant monuments.
general
поручить
В выражении “tasked with building” говорится, что ремесленникам поручили построить памятники.