taxation
Examples
Colbert once cynically defined taxation as "the art of so plucking the goose as to secure the largest amount of feathers with the least amount of squealing."
Кольбер однажды цинично определил налогообложение как «искусство ощипывать гуся так, чтобы получить как можно больше перьев при как можно меньшем гоготании».
EVERY SORT OF TAXATION is resorted to--direct and indirect
Прибегают ко ВСЕМ ВИДАМ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ — прямым и косвенным
Taxation ought thus to be really lighter in France than in Great Britain, but it was made into a scourge by vicious modes of assessment and collection.
Таким образом, налогообложение во Франции должно было быть фактически легче, чем в Великобритании, но порочные способы начисления и сбора превращали его в бич.
Another early example of information organisation was to do with taxation.
Другой ранний пример организации информации был связан с налогообложением.
We know that there was a system of taxation in Egypt
Мы знаем, что в Египте существовала система налогообложения
Taxation is a preeminent element of tobacco control and one of the most effective ways to reduce the prevalence of smoking
Налогообложение — важнейший элемент борьбы против табака и один из самых эффективных способов уменьшить распространённость курения
From the mid-sixteenth century the Swedish crown decided to be more involved in trade and taxation.
С середины XVI века шведская корона решила активнее участвовать в торговле и налогообложении.
Japan employs a progressive taxation system in which individuals are taxed according to their income.
В Японии действует прогрессивная система налогообложения, при которой люди платят налоги в соответствии со своим доходом.