The American starts from Boston to go to purchase tea in China; he arrives at Canton, stays there a few days, and then returns.
Американец выезжает из Бостона, чтобы поехать за чаем в Китай; он приезжает в Кантон, остается там несколько дней, а затем возвращается.
The rhythms of digestion probably vary with the fashions of the age and class, according as high teas or late dinners are in fashion.
Ритмы пищеварения, вероятно, меняются вместе с обычаями эпохи и общественного класса — в зависимости от того, в моде ли ранняя вечерняя трапеза с чаем или поздний обед.
It would follow in fact that they could eat chocolates and other sweetmeats together, but could not drink tea or coffee
Из этого фактически следовало бы, что они могли бы вместе есть шоколадные конфеты и другие сладости, но не могли бы пить чай или кофе
Chamomile tea is also an excellent drink for giving to aged persons an hour or more before dinner.
Ромашковый чай — также превосходный напиток для пожилых людей за час или более до обеда.
Hyssop tea is a grateful drink well adapted to improve the tone of a feeble stomach, being brewed with the green tops of the herb.
Чай из иссопа — приятный напиток, хорошо подходящий для укрепления слабого желудка; его заваривают из зелёных верхушек растения.
A drink that was concocted by our grandmothers was Nutmeg tea.
Одним из напитков, которые готовили наши бабушки, был чай с мускатным орехом.
Tea tends to produce flatulence and to prevent sleep.
Чай склонен вызывать метеоризм и мешать сну.