teasing out

UK
/ˈtiːzɪŋ aʊt/
US
/ˈtiːzɪŋ aʊt/

Library

The Legends of El Dorado: City of Gold (Full Episode) | Lost Cities with Albert Lin
tease out what these people were
archaeology
выяснить
Говорящие пытаются понять, о чём думали люди, построившие это место.
The Legends of El Dorado: City of Gold (Full Episode) | Lost Cities with Albert Lin
Tease out what these people were thinking when they were building it.
archaeology
выяснить
Выяснить или понять то, что не сразу очевидно, например о чём думали люди.
Secrets of the Dinosaurs: The Real Jurassic Americas (Full Episode) | Drain the Oceans
Technology is allowing us to tease ever greater detail out
paleontology
извлекать
Используется в фразовом глаголе «tease out»: технологии помогают исследователям извлекать больше подробностей из окаменелостей.
What is abstract expressionism? - Sarah Rosenthal
and would later tease out familiar figures that appeared in the scribbles.
art
выявить
Этот фразовый глагол описывает выявление узнаваемых фигур, скрытых в свободных штрихах.
What is abstract expressionism? - Sarah Rosenthal
and would later tease out familiar figures that appeared in the scribbles.
art
вычленять знакомые фигуры
Постепенно различать узнаваемые фигуры в чём-то неясном или абстрактном.
Why is Alzheimer’s disease so difficult to treat? - Krishna Sudhir
And teasing out the order of events, and how to stop it once it starts,
research
выяснить
Tease out — это фразовый глагол со значением разобраться в чём-то сложном; здесь исследователям нужно выяснить порядок событий.
Why is Alzheimer’s disease so difficult to treat? - Krishna Sudhir
And teasing out the order of events, and how to stop it once it starts,
research
выяснение последовательности событий
Тщательное выяснение последовательности, в которой происходят события.
You might be surprised by what you'd find in your pores - M. Alejandra Perotti
scientists have begun teasing out the truth
science
выяснять
Этот фразовый глагол означает постепенно выяснять правду.
You might be surprised by what you'd find in your pores - M. Alejandra Perotti
but scientists have begun teasing out the truth.
science
выяснить правду
Узнать или прояснить правду посредством тщательного расследования.
Cities in the Sky (Full Episode) | Lost Cities with Albert Lin Compilation | National Geographic
Trying to tease out what these people were thinking.
archaeology
выяснять
Этот фразовый глагол означает постепенно выяснять, о чём думали древние люди.
Cities in the Sky (Full Episode) | Lost Cities with Albert Lin Compilation | National Geographic
And survey the site, trying to tease out what these people were thinking when they were building it.
archaeology
выяснить
выявить
Постепенно выяснить или восстановить информацию, которую трудно понять по имеющимся свидетельствам.