technicality of regulation

Translations
техническая деталь регулирования
He avoided fines by exploiting a technicality of regulation.
Он избежал штрафов, используя техническую деталь регулирования.