It is quite conceivable that the separation of the ego ideal from the ego cannot be borne for long either, and has to be temporarily undone.
Вполне мыслимо, что и отделение идеала Я от Я нельзя долго выносить и его приходится временно отменять.
On the other hand it appears that where a powerful impetus has been given to group formation, neuroses may diminish and at all events temporarily disappear.
С другой стороны, по-видимому, там, где образованию групп дан мощный импульс, неврозы могут ослабевать и во всяком случае временно исчезать.
The superficial reflexes of the parts affected are at least temporarily increased.
Поверхностные рефлексы поражённых областей, по крайней мере временно, усиливаются.
Oxygen: compressed, will, on inhalation, temporarily diminish albumen.
Кислород: сжатый кислород при вдыхании временно уменьшает содержание белка.
When it seems necessary to assist the appetite temporarily, a small quantity of simple infusion of hops may be taken.
Если кажется необходимым временно усилить аппетит, можно принять небольшое количество простого настоя хмеля.
The chloroform temporarily allays the cough, thereby checking Nature's effort to throw off the dead matter from the lungs.
Хлороформ временно успокаивает кашель, тем самым препятствуя естественной попытке организма вывести отмершие ткани из лёгких.