tend to hyperbolize

Translations
склонен преувеличивать
People tend to hyperbolize their experiences when retelling them.
Люди склонны преувеличивать свои переживания при их пересказе.