(i) Risks arising from the tense external environment of technological development.
technology
напряжённая внешняя обстановка
Сложная или напряжённая совокупность внешних условий.
The AI City
This book develops the concept of an artificial intelligence city and examines its theoretical foundations, technologies and applications. Practical cases explore how urban planning and intelligent systems can support city development, services and management.
As early as 1885, they refused to watch the performances of the renowned European ensemble of Prince George von Meiningen because of the tense relations between the occupied nation and the occupiers.
politics
напряжённый
Описывает напряжённые отношения между оккупированным народом и оккупантами.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
As early as 1885, they refused to watch the performances of the renowned European ensemble of Prince George von Meiningen because of the tense relations between the occupied nation and the occupiers.
history
напряжённые отношения между
Натянутые или враждебные отношения между людьми, группами или странами.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
If Leah finds the result tense while Omar finds it exaggerated, both responses can be supported.
film
напряжённый
Описывает эмоциональный эффект результата, а не грамматическое время.
The Same Forest, a Different Warning
The Same Forest, a Different Warning — complete contextual material in English.
One of the rear men was holding a horse, and to my annoyance the sergeant got into the coach after me, bawled out a command, and off our party started.
travel
отправиться в путь
Литературная инверсия со значением «затем группа отправилась в путь».
The Yeoman Adventurer
"The Yeoman Adventurer" by George W. Gough is a historical novel likely written in the early 20th century. The story unfolds through the experiences of Oliver Wheatman, a yeoman, as he navigates life in a tumultuous period marked by the Jacobite uprisings, personal ambition, and romantic entanglements. The novel delves into themes of bravery, identity, and the quest for adventure against a backdrop of deep social and political upheaval. The opening of the book introduces Oliver Wheatman as he reflects on his life in a rural setting, immediately exposing his longing for adventure and the complexities of his relationships, especially with a character named Kate and her brother Jack Dobson, a soldier. As he witnesses soldiers marching and grapples with feelings of inadequacy, his fate intertwines with that of a captivating woman, Mistress Margaret Waynflete, who is entangled in the Jacobite cause. The chapter sets up a series of events where violence and danger emerge, ultimately leading Oliver to rescue Mistress Waynflete, and shapes the thrilling and romantic quest that defines the narrative.