terminal
Examples
The duties of Commissioner Rousseau were changed from time to time, and he was finally given charge of the work of constructing the terminals at the ends of the canal.
Обязанности члена комиссии Руссо время от времени менялись, и в конце концов ему поручили строительство терминалов на обоих концах канала.
The terminal building consisted of modern facilities for passenger conveniences.
Здание терминала включало современные удобства для пассажиров.
Because they stay at the terminal for only one day at a time, they no longer get to visit Hamburg, not even the famous brothels of St. Pauli.
Поскольку они каждый раз остаются у терминала всего на день, им больше не удаётся побывать в Гамбурге, даже в знаменитых борделях Санкт-Паули.
In the world of logistics everything has to be as big as possible: ships, terminals, rivers, everything.
В мире логистики всё должно быть как можно больше: суда, терминалы, реки — всё.
When geheimagentur temporarily opened the Alternative Cruise Ship Terminal in Hamburg port during the summer of 2015, Shaina Anand from Camp from India came to visit.
Когда летом 2015 года geheimagentur на время открыла в гамбургском порту Альтернативный терминал круизных судов, в гости приехала Шайна Ананд из индийской группы Camp.
In the end, they built a raft together, the Hydra, and sailed with it from the terminal situated in an old shipyard to the centre of the city.
В итоге они вместе построили плот «Гидра» и поплыли на нём от терминала, расположенного на старой верфи, к центру города.
One element of that assembly will be the re-opening of the Afrika Terminal as an African Terminal in becoming.
Одним из элементов этого собрания станет повторное открытие Afrika Terminal как формирующегося африканского терминала.
How might a paralogistic African Terminal operate?
Как мог бы работать паралогистический африканский терминал?
When we arrived at the terminal, a man pretending to be an ‘authority’ took our camera.
Когда мы прибыли на терминал, человек, выдававший себя за «представителя власти», забрал нашу камеру.
He then collected many metres of steel strip from packing cases at the shipping terminal in Botany Bay
Затем он собрал много метров стальной ленты от упаковочных ящиков в грузовом терминале Ботани-Бей