She was terribly lacerated—I may say, without exaggeration, literally flayed.
Она была ужасно изранена — можно без преувеличения сказать, что с неё буквально содрали кожу.
