terrifying
Examples
Great difficulty was experienced in finding sailors for so uncertain and terrifying a trip.
Было очень трудно найти моряков для столь неопределённого и пугающего путешествия.
It is terrifying even to think of the mess that would be the result of a day, or even an hour, of inexperience or carelessness.
Страшно даже подумать о беспорядке, к которому привёл бы день или даже час неопытности либо небрежности.
Yet water can be a terrifying, violent and ominous force
Однако вода может быть пугающей, неистовой и зловещей силой
However, nature is not depicted in sentimental, bucolic terms but also as an often cruel and terrifying domain of primal instincts.
Однако природа изображается не в сентиментальных, пасторальных тонах, а также как нередко жестокая и пугающая область первобытных инстинктов.
Captain Flashet personifies the terrifying prospect of the abuse of power in a democratic society.
Капитан Флэшет олицетворяет пугающую перспективу злоупотребления властью в демократическом обществе.
What is more terrifying to the average American than financial catastrophe, after all?
В конце концов, что для среднего американца страшнее финансовой катастрофы?
Terri and Sandile’s world seems to be haunted by spectres of reconciliation, spectres that are terrifying in their mawkish insistence and disconnection from the actual moment.
Мир Терри и Сандиле словно преследуют призраки примирения, пугающие своей слащавой настойчивостью и оторванностью от текущего момента.
At once terrifying and inspiring: an effect can precede its cause.
Одновременно пугающее и вдохновляющее: следствие может предшествовать своей причине.