Enter the word for search
testing
UK
/ˈtɛstɪŋ/
US
/ˈtɛstɪŋ/
Library
This is a real test for my ability to deal with the unknown
adventure
настоящее испытание моей способности справляться с неизвестностью
Трудная ситуация, проверяющая способность человека справляться с неопределённостью.
To truly test my nerves, our hosts have kindly decided to break out an Egyptian Cobra.
wildlife
по-настоящему испытать мои нервы
Поставить кого-либо в очень пугающую или стрессовую ситуацию.
And there's me thinking that might be it for the test.
general
я думал, что это, возможно, конец испытания
Разговорный способ описать предположение говорящего до того, как произошло что-то ещё.
I'd like to test myself, to really push myself to certain levels and limits.
challenge
испытывать себя
Бросать себе вызов, чтобы понять свои способности или пределы.
put to the ultimate test.
history
испытание
Test употреблено метафорически: правители столкнулись с серьёзным историческим испытанием.
of the rulers might have been put to the ultimate test.
history
величайшее испытание
Самое решающее или серьёзное испытание для кого-либо или чего-либо.
and we're putting it in the narcotics test pouch
forensics
пакет для тестирования наркотиков
Пакет или набор с материалами для проверки предположительно наркотического вещества.
Now we're getting ready to field test the bricks.
forensics
полевой тест
экспресс-анализ на месте
Анализ, проводимый не в лаборатории, а непосредственно на месте, обычно для быстрой идентификации вещества.
We'll have to test it.
forensics
нам придётся проверить это
Необходимость или обязанность проверить что-либо; здесь — чтобы определить, что это за вещество.
to the test
general
испытание
В выражении put something to the test слово test означает испытание или проверку.
Here the Nabateans put everything they had learned about creating cities to the test.
architecture
на испытание
проверить на практике
Употребляется в выражении «put something to the test» — проверить, насколько хорошо что-либо работает на практике.
We can test it against other populations around Australia.
biology
проверить это на других популяциях
Сравнить результат или гипотезу с данными по другим популяциям.