than

UK
/ðæn/
US
/ðæn/

Library

A brief history of plural word...s - John McWhorter
Or if there's more than one goose, +2
linguistics
больше одного
Количество, превышающее один; здесь вводит обсуждение форм множественного числа.
Not all scientific studies are created equal - David H. Schwartz
rather than other differences that could affect results. +2
general
а не
вместо того чтобы
Используется для введения альтернативы, противопоставляемой предыдущему действию или предпочтительной по сравнению с ним.
What lack of sleep does to the teenage brain - Wendy Troxel
that middle and high schools start no earlier than 8:30 a.m. +1
education
не раньше чем
Не раньше указанного времени.
Dance vs. PowerPoint, a modest proposal - John Bohannon
He used dancers to explain his research to me rather than the usual method. +1
general
а не
вместо того чтобы
Используется, чтобы противопоставить выбранный вариант альтернативе, которая не была использована.
Phenology and nature's shifting rhythms - Regina Brinker
and now hatch 15 days earlier than before. +1
ecology
раньше, чем прежде
В более раннее время, чем прежде.
Can you solve the secret sauce riddle? - Alex Gendler
Now tell us… Is the number less than 500?” +1
mathematics
меньше чем
меньше
Используется, чтобы указать, что число или количество ниже другого числа или количества.
The physics behind Einstein’s most famous equation - Lindsay DeMarchi and Fabio Pacucci
This means that underwater, some particles can travel faster than light; +1
physics
быстрее света
Двигаться со скоростью, превышающей скорость света.
Is equality enough?
Imagine, instead, if schools were focused on equity rather than on equality, +1
education
вместо того чтобы
Употребляется, чтобы показать, что один выбор предпочитают другому.
Why do we feel nostalgia? - Clay Routledge
And rather than an awful disease, +1
general
а не
Используется, чтобы противопоставить один вариант, описание или выбор другому.
What color is Tuesday? Exploring synesthesia - Richard E. Cytowic
rather than a disorder +1
general
а не
Используется, чтобы противопоставить одну возможность или выбор другому.
How languages evolve - Alex Gendler
rather than derived from a common root. +1
general
а не
вместо
Используется, чтобы противопоставить один вариант или основание другому.
How do viruses jump from animals to humans? - Ben Longdon
More often than not, sick animals don’t infect humans. +1
general
чаще всего
Обычно или в большинстве случаев.