they

UK
/ðeɪ/
US
/ðeɪ/

Library

3 grammar rules that you don’t need to follow anymore - Arika Okrent
For centuries, “they” has been used in classic literature and everyday speech +1
grammar
они (в единственном числе)
они
В отрывке подчёркивается употребление singular they: гендерно-нейтральное местоимение they для одного человека наряду с традиционным употреблением во множественном числе.
Can you solve the counterfeit coin riddle? - Jennifer Lu
If they balance, the remaining unmarked coin must be the fake. +1
measurement
если они уравновешиваются
если они весят одинаково
Условие, используемое, когда две группы имеют одинаковый вес на весах.
Dark matter: The matter we can't see - James Gillies
Leucippus's atoms, and the things they're made of,
physics
вещества, из которых они состоят
Материалы или вещества, из которых состоят предметы.
The basics of the Higgs boson - Dave Barney and Steve Goldfarb
or why they have the masses they do
physics
почему у них именно такие массы
Косвенный вопрос о том, почему частицы имеют именно такие массы.
How does an atom-smashing particle accelerator work? - Don Lincoln
is so that they can slam them into one another.
general
чтобы они могли
Вводит придаточное цели и объясняет, что должно стать возможным.
How to think about gravity - Jon Bergmann
And the closer they are, the stronger the attraction.
physics
чем ближе они находятся, тем сильнее притяжение
Сравнительная конструкция, показывающая, что одно изменение связано с усилением или ослаблением другого.
Is our universe the only universe? - Brian Greene
they found that it's speeding up going
astronomy
они обнаружили, что оно ускоряется
Сообщает об открытии: расширение становится быстрее.
The controversial origins of the Encyclopedia - Addison Anderson
so they did.
general
так они и сделали
Употребляется, чтобы подтвердить, что кто-то выполнил действие, которое обещал или намеревался выполнить.
The poet who painted with his words - Geneviève Emy
It's raining women's voices as if they had died even in memory,
poetry
как будто они умерли даже в памяти
Поэтическое сравнение, предполагающее, что голоса утрачены не только в реальности, но и в памяти.
The poet who painted with his words - Geneviève Emy
It was all they could afford.
general
всё, что кто-либо мог себе позволить
Единственная вещь или сумма, на которую у кого-либо хватало денег.
How comic books can help you learn - Gene Luen Yang
they could just reread that passage as quickly or as slowly as they needed.
education
так быстро или медленно, как им было нужно
С любой скоростью чтения, которая была нужна студентам.
Are the Northern Lights dangerous? - Fabio Pacucci
Or so they thought.
general
или им так казалось
Указывает, что то, во что люди верили, на самом деле оказалось неверным.