thinning population

Translations
редеющее население
The region has a thinning population due to migration.
В этом регионе редеющее население из-за миграции.