threads

UK
/θrɛdz/
US
/θrɛdz/

Library

How could so many people support Hitler? - Joseph Lacey
This thread runs throughout Arendt's work,
philosophy
тема
Здесь thread употреблено метафорически: это идея, проходящая через всю работу Арендт.
Why fish are better at breathing than you are - Dan Kwartler
which are composed of thread-like filaments spaced evenly along a gill arch.
biology
состоящий из нитевидных волокон
Состоящий из тонких структур, похожих на нити.
How do gas masks actually work? - George Zaidan
a particle collides with a thread
materials
нить
Нить — это одна из тонких структур, образующих фильтр.
The solution to our energy problems is … a toaster - Rachel Yang
These large bricks have been threaded with heating elements
technology
пронизанный
Через кирпичи пропущены нагревательные элементы.
Red gold: The world's most expensive spice - Carolyn Beans
signature dishes, a few threads infusing
cooking
несколько нитей
Небольшое количество тонких нитей; здесь речь идёт о нитях шафрана.
How to communicate clearly
a single connected thread— a throughline—
presentation
линия
нить
Здесь thread — это метафора основной линии, связывающей все части презентации.
How to communicate clearly
and instead focus on a single connected thread— a throughline—
presentation
сосредоточиться на одной связной линии
Выстроить выступление вокруг одной последовательной смысловой линии.
Fire & Ice (Full Episode) | Hostile Planet: Compilation | National Geographic
Vibrations travel down silk threads
biology
нить
Это шёлковые нити, соединяющие окружение паука с его подземным логовом.
Fire & Ice (Full Episode) | Hostile Planet: Compilation | National Geographic
Vibrations travel down silk threads
biology
передаваться вниз по шёлковым нитям
Двигаться вниз по шёлковым нитям, как вибрации в паутине паука.
Ultimate Mexico City Adventure (Full Episode) | Best of the World with Antoni Porowski | Nat Geo
a certain thread count
textile
нить
В выражении thread count это слово обозначает нити, вплетённые в ткань, особенно в постельное бельё.
Ultimate Mexico City Adventure (Full Episode) | Best of the World with Antoni Porowski | Nat Geo
Do you want to be in a perfectly square room with air conditioning and a certain thread count?
accommodation
плотность ткани
Количество нитей, вплетённых в единицу площади ткани; особенно используется для описания постельного белья.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
We'll start with the threading here.
fishing
насаживание
В рыбалке threading означает продевание крючка или лески через наживку.