thresholds

UK
/ˈθrɛʃ.həʊldz/
US
/ˈθrɛʃ.hoʊldz/

Library

Why is ketchup so hard to pour? - George Zaidan
if you push with a force below the threshold force +1
rheology
порог
пороговое значение
Здесь threshold означает критический уровень силы, связанный с изменением поведения кетчупа.
Can loud music damage your hearing? - Heather Malyuk
This kind of hearing loss is known as a temporary threshold shift, +1
audiology
временное смещение порога слышимости
временное повышение порога слышимости
Временное снижение чувствительности слуха после воздействия громкого звука.
How Do Pain Relievers Work? - George Zaidan
the closer you get to the nociceptor threshold. +1
neuroscience
порог
В сочетании pain threshold слово threshold означает уровень воздействия, при котором ощущается боль.
Why is the US Constitution so hard to amend? - Peter Paccone
The result of such high thresholds +1
law
пороговые требования
Thresholds — это высокие конституционные требования, необходимые для принятия поправки.
The real reason polio is so dangerous
a certain vaccination threshold +1
medicine
порог
Threshold — это целевой минимальный уровень вакцинации, здесь 80 процентов.
The “myth” of the boiling frog
as a threshold beyond which the negative impacts of climate change +1
climate
порог
Порог — это предел потепления, после которого последствия для климата, как ожидается, станут более серьёзными.
How to make smart decisions more easily
a daily threshold for making decisions +1
psychology
порог
Threshold — это ежедневный предел способности принимать решения.
Why is ketchup so hard to pour? - George Zaidan
Most will show sudden thinning at a threshold force.
rheology
резкое разжижение при достижении пороговой силы
Быстрое уменьшение кажущейся вязкости, когда приложенная сила достигает критического уровня.
Why is ketchup so hard to pour? - George Zaidan
Way number two: if you push with a force below the threshold force
physics
пороговая сила
Минимальная сила, необходимая для того, чтобы кетчуп начал течь.
How do nerves work? - Elliot Krane
if it reaches what is called threshold,
neuroscience
порог
Threshold — это критический электрический уровень, при достижении которого соседние натриевые каналы начинают открываться.
How do nerves work? - Elliot Krane
if it reaches what is called threshold,
neuroscience
то, что называется порогом
Оборот, используемый для введения названия критического уровня, которого необходимо достичь.
How do nerves work? - Elliot Krane
Yet another kind of neuron is low-threshold mechanoreceptor,
neuroscience
низкопороговый механорецептор
Механорецептор, который реагирует на слабое механическое воздействие, например лёгкое прикосновение.