Enter the word for search
throw in
UK
/θrəʊ ɪn/
US
/θroʊ ɪn/
Library
Throw in these tagged sharks, the yellow triangles, and things suddenly look a lot sharkier!
marinebiology
добавить
Добавить что-либо к тому, что уже обсуждается или показывается; здесь добавление меченых акул меняет картину на карте.
throw in the tuna head
marine
бросить в воду
Команда бросает голову тунца в воду в качестве приманки.
the team on Deck throw in the tuna head
marine
бросить внутрь
Положить или бросить что-либо внутрь; здесь — бросить голову тунца в воду в качестве приманки.
Everything just thrown in here.
general
накидать сюда
Положить что-либо куда-то быстро или небрежно; здесь вещи просто накидали, не раскладывая их аккуратно.
The atomic skeptics threw in the towel.
general
сдаться
Сдаться и прекратить сопротивление, борьбу или попытки.
they threw in the printing press for free
media
включить в придачу
Этот разговорный фразовый глагол употреблён метафорически: покупка книги сравнивается с бесплатным получением печатного станка в придачу.
It's as if when you bought a book they threw in the printing.
general
добавили в придачу
Добавили что-то дополнительно к покупке, как будто бесплатно.
I was oddly grateful when somebody threw in a dollar.
music
подкинуть денег
Здесь throw in означает внести небольшую сумму денег, а не буквально что-то бросить.
I was oddly grateful when somebody threw in a dollar.
music
подкинуть доллар
Непринуждённо пожертвовать доллар, например уличному музыканту.
Of course, there are reasons to not throw in the towel
general
сдаться
Сдаться или прекратить попытки; здесь образно означает отказаться от ручного мытья посуды.
let's say, throw in some new beats,
music
добавить
Этот фразовый глагол означает добавить что-либо, в данном случае новый бит, в музыку.
let's say, throw in some new beats,
music
добавить новые биты
Добавить в музыкальное произведение новые ритмические элементы.